A Landmark Story - Behind the Scenes

16. srpna 2013 v 14:33 | elementary-cz |  ☕ první série
Volný překlad poznámek Writera Jeffa. Zatím jsem neviděla, takže kdybyste objevili nějakou nepřesnost, dejte prosím vědět :)

~~~

Tady to máte, děti. Tři velké epizody, z nichž všechny se soustřeďují na pátrání po Moriartym.
Začali jsme se dvěma samostatnými scénami, ve kterých není ani Sherlock ani Joan.
Cítili jsme, že naši úžasní guest stars Vinnie Jones a F. Murray Abraham mohli show pozvednout až k vrcholu. Myslím, že s námi budete souhlasit.
Craig musel napsat píseň pro Morana, který v této epizodě zpívá. Nemohli jsme použít některou z existujících.
Pojem hacknout kardiostimulátor je skutečný. Děsivé že?
Napsal jsem pro Philipa Van Der Hoffa nekrolog, takže "art department" měli nějaký použitelný podklad.
Provedli jsme rozsáhlý výzkum o úrazu elektrickým proudem a poškození při zásahu bleskem.
Můj bratr Greg, který je PhD matematik nám pomohl vymyslet chytrý systém pro kryptografii Moriartyho mužů.
Craig Sweeney, jeden z našich výkonných producentů, přišel s nápadem pořizování fotografií skrz jedoucího vlaku.
"Gottlieb" je Němec a dal by se to přeložit jako "Bůh miluje…" Creepy, ne?
Když jsme přišli s dalším Moriartyho nohsledem snažili jsme se z něj mít Moranův opak - a voilà... zrodil se The Actuary.
Líbila se nám myšlenka použít fyziku při zabití. Můj středoškolský učitel vědy byl tak pyšný.
Dlouho jsme probírali, jaké budovy by se měli stát dominantou. Historické "speakeasy" se zdály nejzábavnější.
Opravdu se mi zamlouvala představa vrácení skalpelu zpátky do Joaniných rukou ve scéně s pitvou.
Ato Essandoh: Hovorové použit slova 'taint' dává písni 'Tainted Love' zcela nový význam.
Diskuze se zúčastnil i Clyde a znovu přispěl stížností na své spolubydlící, kteří v noci odešli - nejen, že ho nevzali s sebou dokonce ani nezavolali.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama